Solución: El Error 550 Mailbox unavailable, es un error por el que cuando se envía un mensaje no se reconoce la cuenta a la que se envía el mensaje. Esto puede ser debido bien a que no existe la cuenta, o bien a que la configuración de la cuenta no es correcta.
Si la cuenta no existe, no hay solución. Pero si como en mi caso, has dado de alta una cuenta en 1and1 (Hotmail u otro proveedor) y puedes enviar emails, pero no recibirlos, tienes un problema con la configuración.
Solución 1and1
Primero: Entra en tu “Panel de Control” y en “Dominios” haz click en “Gestionar dominios”
Segundo: Selecciona tu dominio, haz click en el desplegable y escoge la opción “Modificar configuración DNS”
Tercero: Ve a “Registros MX” y selecciona la opción “Servidor de correo 1&1” (siempre y cuando quieras tener tus cuentas de email en el servidor de 1&1)